国展社区开展AI工具实操培训， 赋能APEC外语志愿服务

 为提升社区志愿者服务能力，丰富志愿服务形式，9月16日，在布吉街道团工委、国展社区党委的指导支持下，国展社区党群服务中心组织开展 AI工具实操培训，邀请31名志愿者学习夸克的面对面翻译、小艺华为鸿蒙系统等AI智慧助手，助力APEC外语志愿服务提质增效。

培训现场，志愿者学院张老师结合社区外语服务场景，从基础操作入手，演示如何利用夸克的面对面翻译工具快速完成多语种翻译、语句润色。“这段介绍社区活动的文字，怎么翻译成简洁易懂的英文？”志愿者们纷纷拿出手机，跟着讲师一步步实操练习，现场互动氛围热烈。大家轮流上手输入文本，测试不同语种的翻译效果，针对发音朗读、口语短句翻译等实际服务中会遇到的问题积极提问，讲师逐一答疑指导。“平时遇到外籍居民咨询，语言沟通经常卡顿，学会AI翻译工具，以后开展服务更有底气了。”参与培训的一名志愿者说道。不少志愿者表示，此次培训实用性很强，打破了大家对 AI 工具的陌生感，掌握了便捷高效的翻译辅助手段，后续可以更好地为APEC外籍人士提供咨询引导、便民服务等。

本次培训以实操为主、贴合服务需求，不仅帮助志愿者掌握 AI 工具应用技能，也为社区搭建多元语言服务打下基础。下一步，国展社区将持续挖掘数字化工具在基层服务中的应用，开展更多针对性技能培训，不断壮大高素质志愿者队伍，提升社区便民服务水平。